Bojíte se sama v noci? Můžete s jistotou říct, co dělá a kde je Váš muž, zatímco na něj doma čekáte? Jste skutečně přesvědčená, že Vás miluje? Věříte, že by Vám nikdy neublížil? Elisabeth ano.
Myslíte, že Vám svět padne k nohám? Že právě pro Vás by štěstí mohlo být zadarmo? Dokázala byste, byť jen na okamžik, opustit svého syna, kdyby tak pro Vás pro oba mohl být život mnohem snazší? Magda rozhodně ne.
Jste muž?
Tak schválně... blondýnka nebo bruneta?
 
Hrají:
Promiňte, omyl!
Elisabeth Stevensonová | Barbora Kodetová |
George | Richard Trsťan |
hlasy v telefonu: | |
spojovatelka č.1 | Marika Procházková |
muž | Jaromír Meduna |
hlavní spojovatelka | Gabriela Vránová |
seržant Duffy | Petr Křiváček |
spojovatelka č. 2 | Jana Krausová |
spojovatelka č. 3 | Monika Zoubková |
muž od Western Union | Jaroslav Satoranský |
recepční Henchleyovy nemocnice | Taťjana Medvecká |
Jašek
Magda Klimková | Anna Šišková (SR) |
Jašek | Matyáš Míka / Adam Čermák |
Inscenaci Ženy mezi nebem a zemí tvoří strhující dramatické portréty dvou naprosto rozdílných žen. V první části večera se diváci stanou svědky série zneklidňujících nočních telefonátů newyorčanky Elisabeth Stevensonové, která v jejich průběhu s hrůzou pochopí, že její dosud bezmezně milovaný muž je vlastně jejím nesmiřitelným nepřítelem. Druhou část večera tvoří sedmnáct situací sedmnácti běžných dnů ze života Magdy Klimkové - neúspěšné varšavské herečky, která je ochotná udělat cokoliv, aby její sedmiletý syn Jašek konečně vylezl zpod stolu, kde se schovává už mnoho týdnů po bolestném rozvodu rodičů.
Inscenace vypovídá o dvou ženách, které se obě ocitly samy v kritické životní situaci, která fascinujícím způsobem odhalí jejich slabosti i touhy. Vypovídá o dvou zcela jiných druzích lásky.
Zatímco Elisabeth miluje láskou majetnickou, ulpívavou, vysilující až mučivou, Magda se dokáže ve své lásce zcela odevzdat a obětovat. Zatímco Elisabeth v sobě nemá ani špetku humoru a svou podrážděnou povahou by si náš soucit snad ani nezasloužila, Magda se neustále snaží vidět svůj zpackaný život s vtipným nadhledem a ironií, která jí dodává sílu přežít a obdivuhodně bojovat s nepřízní osudu.
A přesto - i když jsou obě ty ženy tak rozdílné, něčím jsou si stejně nějak zvláštně podobné. Možná nutkavou potřebou smíření a naplnění láskou, která jediná dává jejich životní situaci smysl. A možná i tím, že ať chceme nebo ne, osudy obou z nich nás dojímají.