V pondělí 26. 4. 2004 proběhla první čtená zkouška inscenace Madame Melville. Zkoušky se zúčastnili všichni hlavní představitelé v čele s režisérem Patrikem Hartlem. Na zkušebně Švandova divadla se tak společně setkali Jan Meduna, Ivana Chýlková a Eva Holubová. V inscenaci se dále představí Hanuš Bor v alternaci s Jaromírem Medunou. Scénu připravuje talentovaný mladý scénograf Jaroslav Bönisch, kostýmy navrhuje slovenská kostýmní výtvarnice Lubica Melcerová. Zkoušky vyvrcholí premiérou 29. června ve velkém sále Švandova divadla.